Thursday, February 13, 2020

Nocnica

Nocnica

Before you go to bed at night,
Lock your door and
turn out the light.

To avoid a nightly visit,
From that terrible old hag
The Nocnica.

She takes pleasure
In sucking your soul out at night,
When you are snuggled up warm in your jammies.

She sneaks into your room,
Then sits on your chest
And slowly starts to digest your soul.

To keep the hag away at night
Lock the doors and shut them tight,
To keep the old hag away at night.

-PPM

Nocnica

Zanim pójdziesz spać w nocy,
Zamknij drzwi,
I wyłącz światło.

Aby uniknąć nocnej wizyty,
Od tej strasznej starej wiedźmy,
Nocnica.

Ona czerpie przyjemność,
Wysysając swoją duszę w nocy.
Kiedy jesteś przytulny ciepło w piżamie.

Ona zakrada się do twojego pokoju,
Potem siada na twojej klatce piersiowej,
A ona powoli zaczyna trawić twoja duszę.

Aby trzymać wiedźmy z daleka w nocy,
Musisz zachować swoje drzwi zamknięte napięty,
Aby powstrzymać tę okropną czarownicę.

-PPM



No comments:

Post a Comment