Kind Words

Wolpertinger

Wolpertinger

A wolf dressed as a rabbit

Might catch you by surprise

But don’t play in to the wolfpertingers lies

Don’t look to deeply

Or he’ll creep in quickly

To your dreams at night

He’ll haunt you every time it rains

Just hearing his name will make you go insane

And all because you saw the wolfpertinger.

-PPM

Wolpertinger

Ein Wolf als Hase verkleidet

Könnten Sie überraschen

Aber spielen Sie nicht in die Wolpertingers

Lügen.

Schauen Sie nicht zu tief,

Oder er wird schnell kriechen,

In Ihre Träume.

Er wird verfolgen Sie jedes Mal, es regnet,

Nur seinen Namen hören, werden Sie verrückt machen gehen,

Und das alles, weil Sie den Wolpertinger gesehen haben.

-PPM

Luting

Luting

Luting, luting,

Pretty thing

Floating in the sea

You frighten me.

I do not know,

Why you are around

But, your presence means something

Bad will soon come to town.

Luting, luting,

Please go away

No more typhoons again.

-PPM

盧亭

盧亭，盧亭，

漂亮的東西

在海中漂浮，

您嚇唬我。

我不知道您為什麼在附近。

但是，請你離開，

您總是帶來壞的東西與您。

盧亭，盧亭，

請走開，

沒有更多的颱風今天！

-PPM

Banshee

Banshee

Banshee, banshee

Screams her wish

To have a dish

Of sweet, sweet fish

To soothe her rage.

Banshee banshee

She sees you

She waits silently

To pull you through

To the other side

Where those that have already passed you, live on.

-PPM

Banshee

Banshee, Banshee,

Scaoileann sí a mian,

Teastaíonn mias uaithi,

As milis, éisc milis,

A fearg a mhúchadh.

Banshee, Banshee, 

Feiceann sí thú,

Fanann sí go ciúin,

Chun tú a tharraingt,

Go dtí an taobh eile,

Sa chás go siúd a bhfuil pas faighte agat, beo ar.

-PPM