Leyak

Leyak

Vile creature,

What have you done?

Stolen the child,

That someone holds dear.

Causing many to fear,

What you will you do

To the mother

Once you are done

Drinking her blood.

-PPM

Leyak

Makhluk keji,

Apa yang telah kau lakukan?

Anda mencuri anak itu,

Bahwa seseorang peduli tentang,

Menyebabkan banyak takut,

Apa yang akan kamu lakukan pada ibu,

Setelah Anda selesai,

Minum darah ibu.

-PPM

Chuvash

Chuvash

You asked Allah

For wings to fly

So that you would not die,

At the hands of man.

Invisible when you want to be,

Flying free from mankind.

Take me to another time,

Far from this place.

To live free with you

With no consequence of time and space

And a place people can’t reach or trace.

-PPM

Çuvaş

Allah’a sordun

Kanatların uçması için

Böylece ölmeyeceksin

Erkeklerin elinden.

Görünmez olmak istediğinizde,

Erkeklerden uzaklara uçuyorsun.

Beni başka zamana götür,

Bu yerden uzak,

Sizinle özgür yaşamak için,

Zaman ve mekanın sonuçlarından,

Ve insanların ulaşamadığı veya izleyemediği bir yer.

-PPM

Banshee

Banshee

Banshee, banshee

Screams her wish

To have a dish

Of sweet, sweet fish

To soothe her rage.

Banshee banshee

She sees you

She waits silently

To pull you through

To the other side

Where those that have already passed you, live on.

-PPM

Banshee

Banshee, Banshee,

Scaoileann sí a mian,

Teastaíonn mias uaithi,

As milis, éisc milis,

A fearg a mhúchadh.

Banshee, Banshee, 

Feiceann sí thú,

Fanann sí go ciúin,

Chun tú a tharraingt,

Go dtí an taobh eile,

Sa chás go siúd a bhfuil pas faighte agat, beo ar.

-PPM