Popobawa

Popobawa

Scares all whom see it’s horrible head,

Large and disproportionately off

What strange and funny creatures

That live for the night.

Coming alive, when no humans are in sight it makes one wonder

What else lurks within the night.

-PPM

Popobawa

Kubwa popo kutoka Zanzibar,

Wote wanaoiona wanaogopa,

Ya kichwa chake kikubwa na macho makubwa,

Inatisha watu kurudi ndani ya nyumba zao,

Na inawafanya waogope kile usiku unashikilia.

-PPM

Werewolf

Werewolf

Werewolf howls at the full, full moon

Dooming all with sadness and gloom

To look at the luminescent moon and howl with longing too.

-PPM

Dragon

龙

树果实挂低、

吓到我了、

水果上有脸！

烦死了！

幸运龙、

给我带来财富、

超出我的能力、

我会奖励你一个金色的桃花！

当心一个男人、

他跳而不是走路。

走另一条路！

他要你的血、

他已经死了、

当心僵尸！

-PPM

Dragon

Tree with fruit hanging low,

Scared me,

With their faces of human babies,

Disturbed!

Lucky dragon,

Bring me riches,

Beyond my reach,

And I’ll reward you with a golden peach.

Watch out for a man,

Who jumps instead of walking,

Run the other way,

He wants your blood,

He’s dead you see,

So watch out for the Jiang Shi.

-PPM

Chuma

Чума

Внимавайте за жестоките стрели на Чума!

Тя удря тези наи1-недостои1ните,

Когато всички грешници са взети,

Затова просете вместо това,

Молете я да остане жива,

Освен ако не искате да умрете.

-PPM

Chuma

Watch out for Chuma’s cruel arrows,

She hits those most undeserving,

When all sinners are taken.

So beg instead,

Beg to stay alive,

Unless you want to die.

-PPM

Trold

Trold

Trold i skoven,

Dværge i hylden,

Elver i opbevaringen,

Hvad helvede?

-PPM

Trolls

Troll in the forest,

Dwarfs in the shelf,

Elves in the pantry,

What the hell?

-PPM

Wendigo

Wendigo

Greed can kill,

The lowliest of men.

Turning them into cannibalistic madmen.

It comes from an intense passion to have everything.

They rise from the dead,

Death cannot stop them,

Nothing can.

They will stop at nothing to get,

What they want,

Your flesh.

-PPM

Jin

جینی

خواہش مت کرنا 

ایک جنن پر

کیونکہ آپ کی خواہش پوری ہوسکتی ہے۔

-PPM

Genie

Don't make a wish,

On a genie,

Because you might get what you wish.

-PPM